ご予約
Reservation Request Form
预约申请表
※当日のご予約につきましては、必ずお電話にてご予約頂けますよう宜しくお願い致します
Please call us for the same day reservation.
请致电我们进行当天预订。
キャンセルポリシーについて
ご予約のキャンセルは、予約当日までにご連絡をお願いします。
ご連絡なしに予約時間の15分を過ぎた場合は、勝手ながらキャンセルとさせていただきますので、予めご了承ください。
Please contact us before the day of your reservation if you wish to cancel your reservation.
Please note that we will cancel your reservation if you do not arrive 15 minutes after your reservation without contacting us.
如果您想取消预订,请在预订当天之前联系我们。
请注意,如果您在预订后 15 分钟内未联系我们而未到达,我们将取消您的预订。予約確定は、当社からの返信にて確定といたしますのでご了承ください。
Please note that your reservation will be confirmed upon our replies.
请注意,您的预订将在我们回复后得到确认。お会計の注意事項
個別でのお支払いはご遠慮願います。
Please refrain from making individual payments.
请不要进行个人付款。